姜维平按语：

这是一封重要家书，它以朴实无华的文字，生动地描述了李俊家族在薄王“黑打”年代所遭受的苦难，首次详尽地披露了薄熙来，王立军徇私枉法的目的和过程，以饱含血泪的第一手材料，揭穿了薄熙来抢钱买官，阴谋政变的狼子野心，为进一步深挖薄熙来，周永康等“大老虎”的罪行，提供了充足的铁证，它也给中共领导人提出了新的课题：敢不敢像胡耀邦那样平反冤假错案，是关系中国未来前程的关键所在。同时，这封辗转再三传出的珍贵家书，还从一个侧面形象地展示了中国民企艰难的发展历程，李修武惨遭冤狱之苦与李俊饱受颠沛流离之困，都启示中国人民，必须通过政改而彻底铲除滋生薄熙来类似野心家的土壤，历史已把千斤重负放在了习近平的肩上。

由于此稿文字较长，主要内容已首发在2014年1月号的香港《前哨》杂志，为了保持它的真实性，我没有对其做任何修改，因此，文字会有一些笔误，其书信的完整版将在《前哨》网站和姜维平个人网站等陆续刊出，任何人引用和转载必须由《前哨》和姜维平书面授权，任何公开出版的书籍不得转载，任何人以盈利为目的抄袭出书卖钱，不仅伤天害理，而且必将受到法律的治裁。

另外警告，盘踞在重庆的薄王余党如果敢于追查和打压传递上述家书的有关人员，就是为薄王翻案，他们必将与薄王一样，受到严厉的惩罚，并将被钉在历史的耻辱柱上。

写在前面

在我写这些文字的时候，山城的天空浓雾弥漫，一如我这阴霾缭绕的心头，总有阵阵愁云惨雾挥之不去，墙头的日历，已经翻到了2013年10月22日，恍惚间，我已经在监狱里度过了痛不欲生的三个年头。往事历历在目，我无法将内心的痛苦向人倾诉，只能借助这支无力的钢笔，将我的冤屈，将我的不幸，将我的愤恨宣泄出来。

三年了，我仍然无法相信自己是一名“罪犯”。在那些曾经经办我案子的人都被关进了监狱，我仍然是一名“罪犯“。在法律的判决书，在媒体铺天盖地的报道中，在不明真相的老百姓心目中，我还有另一个恐怖的别称——“黑社会老大”。“黑老大”，这个曾经只偶而在书本上、电视中看到听到的名称，如今居然堂而皇之地印在我的名片上。我不知道这是对我的侮辱还是抬举，若说我真成了“黑老大”，那些名副其实的黑老大先辈们一定会火冒三丈：“你真是糟蹋了这个称号。”

 然而我现在就是一个“黑老大”，在某些手眼通天的人需要我扮演“黑老大”的角色时，我必须是一个“黑老大”。重庆，这个我勤勤恳恳、平平实实工作和生活了近二十年的城市，我把我所有的青春、激情、梦想都抛洒在这片土地上，我曾经多么热爱的第二故乡，如今却把我“培养”成了一名“黑老大“。回忆让人心碎，三年来，这个耻辱的名号像沉重的石块压得我喘不过气来。我不断扪心自问，我做错了什么，我有什么罪，为什么迎接我的是如此残酷的现实？！我一直自诩是一名对社会、对家庭负责任而又小有成就的人，始终把法律和道德当作人生必须恪守的信条，到头来发现一切都偏了、错了，那些痛苦的经历一再把我的思想引到一种让人无法解释的驳论——我没有罪，但我必须有罪。我用正义、良心、法律、道德等材料建筑起来的精神大厦轰然倒塌。

自从失去自由的那一天起，我的脑子就像糊了一团糨糊，浑浑浊浊，混沌不清。长期的焦灼、苦闷、无助……使我痛不欲生，严重的偏头痛，往往在我沉浸在自己的案件中纠缠不清时反复发作。长期的抑郁使我患上了严重的失眠症，多少个烦燥的夜晚，我躺在床上辗转反侧，无法让自己安静下来。

我与形形色色的犯人生活在一直，与他们一同改造，一同出工，强作笑颜来博得他们的好感，虽然我深知自己和他们是有区别的，但是他们的言行举止、思维方式在渐渐将我同化，我感觉自己正在被训练成一个正常的犯人，这是我最感恐惧的。也许服刑改造对我来说，最痛苦的不是清苦的生活、繁重的劳动、严格的管理、有限的自由空间，而是你感觉自己来错了地方，你有满肚子的委屈却找不到倾诉的地方。在这里，你所有的痛苦都会被无情地淹没，没有人会同情你的不幸，没有人愿意相信你的无辜。你只能默默地承受命运毒箭的误射，在夜深人静时独自舔噬自己的伤口。

三年来，我一有时间就会苦苦思索想给自己的不幸寻找一个恰当的理由，现在我终于明白，很多事情是不需要理由的。在滚滚的车轮下面，将有多少弱小的生命被辗压，在强权主宰法律的情况下，一个普通人被打成“黑社会”是不需要理由的。那几年，重庆的天空阴云密布，重庆的大地风声鹤唳，许多人都从“唱红打黑”排山倒海的阵仗中嗅到了空气焦糊的味道，许多人诚惶诚恐，犹如惊弓之鸟，不知道什么时候成为猎人的下一个目标。如果薄熙来、王立军不是以现在这种带有讽刺意味的方式锒铛入狱，不知道还会在重庆掀起多大的风流，不知道重庆的社会、经济形势还会不会像今天这般平稳向好，也不知道还会有多少无辜的人会成为他们炫耀功绩的牺牲品。今天，我以一个受害者的身份把我被办案人员百般折磨的痛苦经历以及我所蒙受的巨大冤情披露出来，不知道鼓了多么大的勇气。我知道要让一份生效的判决书重新改写是多么不容易的事情。但我必须起来抗争，也许这种抗争是徒劳无力的，但是我必须要对自己的内心负责，让自己得到安宁，在巨大的社会洪流面前，个人的荣辱得失微不足道，个人的诉求自私渺小，在这场历时长久、声势浩大的“打黑”风暴中，不知道还有多少人与我一样被扣上了“莫须有”的罪名。就是为了他们，就是为了解密事实的真相，我也要申诉到底。

越来越多的迹象表明，在这段特殊时期发动这场惊天动地的打黑运动绝不是孤立偶然的，在那段疯狂的时间里，重庆究竟发生了什么？在薄熙来、王立军的“最高指示”下，一些办案人员打着正义和法律的幌子，践踏法律的尊严，刑讯逼供、骗供诱供、粗暴地侵犯一个公民的人权，无所不用其极，张冠李戴地把一箩筐的罪名移植到一个守法公民身上。在这些让民众大快人心的“政绩”的掩护下，重庆的地下又是怎样的暗潮涌动！

我想让更多的人知道，在这个世界上，仍有阳光照不到的地方，我深深地体验了什么叫“人为刀俎，我为鱼肉”的滋味，也知道了什么叫“指鹿为马”，什么叫“欲加之罪”。我想让更多的民众知道，“重庆打黑”并不是你想象的那么简单，那些所谓的“黑社会”也并不是你们想象中的“三头六臂”、“无恶不作”。我希望更多的法律工作者和有识之士对“重庆打黑”作一次深度观察，通过对我的安全的分析和解剖，能更加透彻地看清“重庆打黑”的实质，并且对重庆让人隐忧的法制现实有一个清醒的认识，如果能从中找到其症结所在，对症下药，那将是重庆人民的福份。我希望更多有责任感和正义感的律师有勇气有信心接手更多的重庆涉黑申诉案件，以你们的专业和热情为更多的申诉者提供宝贵的法律援助，彰显法律的公正和庄严。

下面，我以自述的方式，把我50年简单、平凡的人生历程作一个简要的回顾，把我被办案人员百般折磨、凌辱、摧残，把我怎样从一个守法公民被“黑打”成“黑社会”的惨痛经历原原本本地告诉大家。

（待续）